Japanese TATTOO Horimitsu style 菊水と金魚 Kikusui and Gold fish

本日一件のみ。
菊水と金魚。
順調です。急がずじっくりいきましょう。
全てはお客様のため。


Only one today.
Kikusui and goldfish.
It goes well. Let's do not hurry up and live deliberately.
All : for the customer.

Único hoy. 

Kikusui y carpa dorada. 

Va bien. No se dé prisa y viva deliberadamente. 

Todos: para el cliente. 

Japanese TATTOO Horimitsu style 菊水と金魚 Kikusui and Gold fish

本日二件目。
菊水と金魚。
順調です。


The second of today.
Kikusui and goldfish.
It goes well.


El segundo de hoy.
Kikusui y carpa dorada.
Va bien.

Japanese TATTOO Horimitsu style 鯉 koi fish

本日一件目。

鯉。

久しぶりです。(^-^)

The first of today. 

Carp. 

I haven't seen you for a long time. (^-^)

El primero de hoy. 

Carpa. 

No lo he visto durante mucho tiempo. (^ - ^)

Japanese TATTOO Horimitsu style 新規 菊水と金魚 kikusui and goldfish

本日一件目。
菊水と金魚。
これからよろしくお願いいたします。(^-^)


The first of today.
Kikusui and goldfish.
My best regards in the future. (^-^)


El primero de hoy.
Kikusui y carpa dorada.
Mi saludo en el futuro. (^ - ^)

Japanese TATTOO Horimitsu style 鯉と菊

本日二件目。
久しぶりのお客様。
鯉と菊。またお待ちしています。
本日終了。


The second of today.
Customer after a long time.
Carp. Moreover, we will wait.
Today's end.


El segundo de hoy.
Cliente después de un tiempo largo.
Carpa. Es más, esperaremos.

El fin de hoy.